一時帰国

UA885便でSFOからKIXまで。今回は眠らないと決めていたので，11時間半あまりの飛行中，何かはしていた。映画はなぜか全部字幕が中国語であったが，英語で聞いているときにそれなりに理解の助けになって面白い。論文読みもしたが，CollaborationとLearningをキーワードにして印刷してきた中に，機械学習の話が混じっていてちと失敗(当り前か)。最後2時間ほどは，PCの電池もなくなってさすがにすることがなくなり，瞑想状態ではあったが，Unitedは管制との交信が聞けるので，わけが分からないながらも聞いてみた。高度を下げるときなどは，機内のMap表示と管制とやりとりをした高度とが一致して降りて行くので，それなりに面白い。
紀伊半島をぐるりと回り込み，さらに関西空港をぐるりと回り込んで，北側から着陸して無事到着。飛行機は，スターアライアンス塗装のB777であった。